Trump reclamació que Corea"en realitat una part de la Xina"- The Washington Post

Corea té les seves pròpies arrels i la seva història

Interpretació de les notícies basada en l'evidència, incloent les dades, així com l'anticipació de com esdeveniments pot desplegar basada en fets passats"Va, va entrar en la història de la Xina i Corea. I ho sap vostè, estem parlant de milers d'anys. i moltes guerres I Corea utilitzat realment per ser una part de la XinaI després d'escoltar durant deu minuts, em vaig adonar que no és tan fàcil."Triomf del inartful narració de les relacions xinès-corea història va provocar una indignació generalitzada entre els Coreans, que són especialment sensibles als EUA del president de la retòrica, enmig d'agreujament de les tensions entre el Nord i Corea del Sud. Els líders de tot l'espectre polític Triomf del fraseig que l' Península de corea", en realitat, una part de la Xina", pot ser la seva SparkNotes versió, no literals compte de Xi la lliçó d'història. (Els dos va parlar a través d'intèrprets.) La Casa Blanca no va respondre a la nostra petició d'aclariment. Heus aquí un cop d'ull al que va ser enganyosa sobre el Triomf de la reclamació. Potser això ajudarà el president evitar futurs errors com va wades en el Nord-est Asiàtic geopolítica. (Divulgació completa: Aquest fet ortogràfic Corea ha estat sempre vinculada culturalment i històricament amb la Xina, però no va ser sota directa i oficial de la territorial de control per part de la Xina, tot i els repetits Xinès invasions. Xi i Triomf de maig han estat referides a l'afluent del sistema entre la Xina i Corea, durant el qual Corea va guanyar la protecció de la Xina, mentre que es va veure obligada a pagar"homenatges", o regals. Aquests regals"va marcar un subordinat, però encara independent de la posició,"historiador Kyung Lluna Hwang va escriure El naixement de la moderna Península de corea es pot remuntar a mitjan de segle, després de la unificació de tres regnes: Goguryeo, Silla i Baekjae. El nom de"Corea"es deriva de"Goguryeo,"l'original regne que es creu que s'han format com a entitat política tan aviat com el segle a. Goguryeo estructurat en el que ara és Manchuria i la part nord de la Península de corea. Aquest afluent sistema va començar després de les tres regnes units amb l'ajuda de la Xina, i que va durar, amb excepció, des d'aproximadament el de segle a segle."Aquest va treballar en la prevenció de la Xina de prendre més accions militars, però no va treballar sempre a parar a altres pobles que volia governar la Xina des de amenaçant i envair Corea", va escriure Hwang, autor de"Hi havia dos punts en la història en què la Península de corea va arribar a prop de ser absorbits per la civilització Xinesa, segons Hwang. Un va ser durant la dinastia Han, a través d'un sistema anomenat"commanderies"de parts del nord de la Península de corea sota Goguryeo.

Aquest va ser més d'un sistema colonial, però Quars assenyalar que Xinès investigadors"han intentat argumentar que aquesta llocs Corea dins 'el Xinès història local.

'De"l'altre moment va ser al segle durant la Goryeo època, que va succeir l'original tres regnes, sota mongòlia regla de tant a la Xina i Corea.

Hwang va escriure:"Durant gairebé un segle Mongol controlat de la Xina, tractada Goryeo una mica com una colònia, directament controlar els seus territoris del nord i constantment interferir en Goryeo els afers interns de fet, l'emperador Mongol a Beijing fins i tot determina Goryeo del monarca, l'ascendència, a partir de la seva mare, va ser en general més Mongol que coreà."El triomf de la descripció es fa ressò d'un Xinès nacionalista versió i ignora la competència de les interpretacions de les relacions entre Corea, la Xina i el Japó.

Les Tensions entre els Coreans i Xinesos sobre si la Xina exerceix territorial control de Goguryeo va bufar durant aproximadament una dècada enrere, quan un govern Xinès recolzat grup buscat per reescriure la història de l'antiga influència Xinesa al Nord-est d'Àsia, especialment a Corea. Els coreans va veure això com un esforç per refós-los com a subjectes polítics de la Xina, Corea del Sud i va començar la seva pròpia competència govern recolzat projecte a la investigació de la història de Goguryeo. A la vista de la creixent controvèrsia, la Xina va prometre Corea del Sud no estaria de més revisar els seus llibres de text: el d'abril, Xinès estrangers ministeri portaveu Lu Kang no va aclarir en quin Xi va dir, però va dir a mitjans de comunicació:"no Hi ha res per a Sud-Coreans a preocupar. Aquesta no és la primera vegada Triomf i la seva administració ha ignorat nacionalista sensibilitats a l'Est d'Àsia, sobretot pel que fa a Corea del Sud. Al Març, quan Corea del Nord va disparar míssils balístics en el cos de l'aigua entre la Península de corea i Japó, càrrecs de l'administració usar el nom preferit pel govern Japonès amb el no reconeixement de la denominació de conflictes per al cos d'aigua o noms alternatius. En resposta a una mostra de míssils de corea del Nord aquest mes, el Triomf va reclamar el USS Carl mont vinson es va dirigir cap a Corea del nord, quan el vaixell va ser no Anem a valorar Triomf de la reclamació, ja que no està clar si el Triomf va ser realment citant Xi o en comptes, mal entès què volia dir. Però la seva flippant referència a la Xinès centrada en la versió de les relacions xinès-corea relacions va ser descuidat, en el millor. Si Trump va ser en realitat referint-se a l'afluent del sistema entre Corea i la Xina, després va deixar una quantitat significativa de context que distorsiona la relació entre ells. Corea i la Xina, han estat durant molt de temps, entrellaçades, geopolíticament i culturalment. Però Corea, o fins i tot Goguryeo, no va ser una escissió de la Xina, com ell ho va semblar. Seria val la pena per la presidenta per aconseguir la seva lliçó d'història de corea experts, potser, en el Departament d'Estat, més que potencialment auto-comptes de publicació d'estrangers líders.