En el seu curs la Bucheon cas va sortir a la llum
Durant el sopar, una nit, un Sud-coreà amic periodista que planteja el que semblava un enigma:"diguem que hi ha una gran escola de la reunió
Un company de classe és un Samsung executiu amb una alta escola de postgrau per a un fill.
L'altre és un vigilant de seguretat el fill de la qual assisteix a la Universitat Nacional de Seül. Qui creieu que serà l'enveja de tothom a la festa."Si dius el Samsung exec com jo vaig fer, que pot tenir algun camí a seguir abans de la comprensió de com Corea del Sud obres. Em sorprèn com sovint Sud-Coreans d'una certa edat es refereixen a childrearing, literalment,"el fill de l'agricultura."És el pare de l'agricultor i el nen el seu cultiu.
Molt com un pagès que deixa de créixer perfecte produir no és ni de bon pagès, un pare que no pot elevar un èxit el nen no és un bon pare de família.
I quan paternitat és fonamental per a la identitat de cada 'normal' de corea del Sud ha de casar-se i tenir fills, un nen que no compleix el típic estàndard d'èxit no és només fer-se flac favor li porta els seus pares avall, massa. Corea del sud és, naturalment, famós per l'educació fervor i pares que fer qualsevol cosa i tot en el seu poder per a nens èxit. Demanar diners per a pagar l'ensenyament privat en el costat. Comprar o llogar un pis no es pot permetre el luxe només per estar en una millor escola del barri. Dictar cada minut i hora de l'infant horari de manera que creix fins a ser un acadèmic superstar. La pregunta és si aquesta inversió parental es converteix en bona fe de la propietat. He vist prou Sud-coreà que els pares actuen com tenen els seus fills. I, quan el pare deixa el seu sentit de la propietat passen, inquietant conseqüències poden derivar-se. La setmana passada, Corea del Sud va ser sorprès per la notícia de la ciutat de Bucheon, a l'oest de Seül, sobre un pare que ha assassinat la seva set anys d'edat, fill de tres anys. Va actualitzar algunes parts de la del nen cadàver al vàter i alienat dels altres com a escombraries. Restes es van mantenir en peces de la família congelador fins ara. La força descobriment ha estat possible per un mateix terrible revelació del passat mes de desembre: Una noia, a l'edat de, va escapar d'un segon pis apartament a Incheon per l'escalada avall de la canonada de gas.
El tribunal suprem va emetre en el mer casos
Ella havia estat mantinguts en captivitat pel seu joc addicte pare i la seva nòvia durant dos anys, patint fam i freqüents cops. Quan la noia es va trobar i va informar a la policia per una propera amo de la botiga, només pesava només setze quilograms (lliures), la mitjana de pes d'un a quatre anys. Un cop la notícia de la abusar de la nena saltés el govern va començar a investigar el benestar de tota l'escola primària-edat nens que havia estat absent de la classe per extensos períodes. El pare, identificat només pel seu cognom, Choe, havia estat brutalizing el seu fill de dos anys i finalment va acabar el noi de la vida durant dues hores superant en novembre de. La mare, també, havia estat còmplice en la portada de la delinqüència. Sembla que li importés només per la seva filla, i no el seu fill, que desvetlla els signes de comportament trastorn. De de gener, el govern encara estava per determinar el parador de set altres nens desapareguts. Tot i que aquests dos casos són extrems, l'abús infantil és un greu encara menystinguda problema a Corea del Sud. Entre el i el el nombre de confirmar l'abús casos va créixer de manera exponencial, saltant gairebé el triple de, segons el Ministeri de Salut Pública i Benestar social. Però aquests són només verificat casos els números augment molt més alt si tots els casos s'han de comptar. Per exemple, una estimació posa el nombre de casos notificats de l'abús de. El govern, tanmateix, compten només la meitat que com confirmat, per ser exactes.
I fins i tot casos podria no donar una imatge completa perquè l'abús ha estat considerat un familiars a Corea del Sud.
Subregistre és rutina. Fins molt recentment, el govern de la resposta a l'abús ha estat, malauradament, insuficient. Per anar amb dades de, és remarcable veure que, casos confirmats de l'abús només van remetre per a la prova. En el cas de set anys d'edat, nen mort en Bucheon, dos professors de visitar la seva casa dues vegades, però no va poder reunir-se amb ell. Tot i que primària i secundària educació és obligatòria a Corea del Sud, l'escola no tenia cap autoritat per a garantir el noi assistència i va remetre el cas a l'administració local de l'oficina. Els responsables municipals, però, no va actuar en tots els. Per primera vegada, el govern legisla una llei especial al gener de específicament destinades a castigar al nen maltractadors. Va arribar en resposta a tres diferents casos de maltractament infantil entre el i en el sud-est de ciutat industrial d'Ulsan i Nord de la Província de Gyeongsang adjacents. En cada cas el nen va patir prolongat abús abans de morir a mans de la seva madrastra. El pitjor, en un d'aquests casos, el nen de vuit anys, els pares de la víctima va intentar pin de la pallissa i l'assassinat en el seu altre fill de la víctima de anys germana que va fer una falsa confessió sota la pressió dels pares abans de la veritat sorgit. La regularitat de perfil alt abús casos a Corea del Sud llança dubtes sobre el govern de l'esforç en la prevenció. Només un mes després de la llei especial de l'estat de louisiana, a l'octubre de, una dona, una altra vegada en Ulsan, va matar els seus dos anys d'edat, filla adoptiva. La causa va ser hemorràgia cerebral de ser colpejat amb un metall biga. He dit en un altre lloc que molts Sud-coreà pares' enfocament childrearing quantitats a l'abús. Era gairebé un segle abans que crítiques primer es van aixecar contra la convencional coreà actitud envers els infants:"mentre els pares viuen, els nens no tenen la llibertat i són tractats com a esclaus o ramaderes a diferència d'assignatures d'un feudal senyor."Nosaltres no pensem molt en el Sud-coreà de vacances que cau cada any, en Maig de cinc Nens el Dia, però com Dafna Zur, el meu amic i especialista a corea del Sud literatura infantil, notes, el concepte de"nens"darrere el dia eorini en coreà va ser radical en quan Japonès educació reformador Bang Jeong-hwan introduir per primera vegada a Coreans. La idea de l'infant com a innocent ésser mereixedor de protecció i fomentar l'era de la novel·la, i anava en contra de les existents idea de la descendència únicament com una font de desenvolupament econòmic i benefici social de la unitat familiar. Tot i que de Dia Infantil continua a celebrar, hi ha vegades em pregunto si ha canviat molt. Quan li vaig dir a un dels pares durant la meva hagwon ensenyament temporada anys,"vull el seu fill per divertir-se i aprendre alguna cosa en el procés", va respondre sense tanta com parpelleig,"no m'importa la quantitat de treball que li fan fer o com mica de diversió que té. Només vull ell per venir a casa amb Com."He tingut alumnes que diuen que no vol veure la seva mare o volguessin passar més temps amb els seus pares i que mai no arribava a casa a causa del treball i el golf. Jo encara overhear mares arraulit sobre begudes i fullets en el local de botigues de cafè entre les hores de dos i de quatre de la tarda a discutir quina és la millor per cometre els nens horaris més enllà de. Per descomptat, obligant els nens a estudiar és molt diferent de colpejant-los a la mort. Però els dos comportaments tenen en comú la idea de nens com de la propietat, no les persones a càrrec dels seus propis destins. Despòtics de corea del Sud pares amb qui jo he tractat a la raó, en nom dels estudiants tenen un estoc resposta:"És el meu fill, així que no interferir."El pare que tallar el seu propi fill, el cos de la protesta,"Però vaig ser colpejat, també, com un nen."Ell diu que és només un exercici de la seva prerrogativa dels pares, el càstig d'un esgarriats noi. La pressió, la disciplina i l'abús de nens compartir punts de l'espectre de l'actitud dels pares envers els fills, justificat amb idèntiques paraules:"en el millor interès de l' infantil."Els pares suposadament conèixer millor, però si alguna cosa l'abús crisi indica que aquesta saviesa convencional ha de ser contestada. La llei especial de es va trencar en un terreny reconèixer que childrearing no sempre pot ser vist com una matèria de l'àmbit privat més enllà del govern a l'abast.
Però cal anar molt més enllà que això.
Les lleis poden ajudar, però la següent evident pas cap a la reducció de maltractament infantil a Corea del Sud és a la pregunta de la psicologia de corea del Sud paternitat. dos per cent de confirmar l'abús casos van ser els pares biològics.
Mentre els pares són permès visualitzar-se com a mestres del seu univers infantil i exercir el control que ratllen l'abús psicològic, l'abús de més extremes tipus no reduir.
Per tornar a la història que va començar aquest assaig, jo volia fer que el nen era més feliç: la Samsung executiu del nen que no va anar a la universitat o a la guàrdia de seguretat de la Universitat Nacional de Seül assistents nen. Potser ambdues coses. Potser tampoc Mai sabrem perquè la història no va ser mai sobre la felicitat dels nens, només que de pares. Infantil benestar no té cap importància quan parental orgull que està en joc. En escriure aquest assaig I la gran beneficiada d'un article del Professor Emèrit Heo Nam-sol, sota el títol"Importància de la Llei Especial Sobre el Càstig de l'Abús i el Futur Tasques a Corea."Està disponible per cortesia de Nen Fons de Corea en aquest enllaç coreà. Se-Woong Koo guanyar el seu Ph D. de la Universitat de Stanford i ensenyar coreà estudis a la universitat de Stanford, Yale, i Ewha de les Dones a la Universitat. Ha escrit per a The New York Times, en la Política Exterior, i Al Jazeera, entre altres publicacions.
